Stará studovna/Old studyroom

[CZ/EN] Milí studenti, tento týden ještě musíme provést nějaké úpravy ve staré studovně. NOVÁ studovna bude normálně fungovat nonstop, jako kdyby se nechumelilo :). Ta stará však bude většinu času od zítra do této soboty (14.1.) bohužel zavřená :(. Pokud se něco stihne dříve, samozřejmě zpřístupníme aspoň její část, ale pravděpodobně tam bude dosti hluk :(. Uvidíme však, jestli to bude možné třeba později k večeru. Omlouváme se za tuto nepříjemnost. Ještě pro jistotu jednou – nové místnosti se to netýká a bude normálně funkční. Šprtání zdar!
————————————————————–
Dear students, we will have to continue on some of the work in the old studyroom due to the extension. The NEW studyroom will be open and function normally and will be untouched/undisturbed by this. However, the old studyroom will be closed from tomorrow till this Saturday (Jan 14) :(… If we manage to finalize anything earlier, we will of course open it, but it will probably still be very noisy. But it may be possible that later in the evening, it will be usable, we’re not sure. We are very sorry for the inconvenience! One more time though, the new studyroom will be open nonstop as if nothing was happening. Keep up the nerdiness!